LibreTube/app/src/main/res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="playlists">Spellistor</string>
    <string name="login_register">Logga in/registrera</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="register">Registrera</string>
    <string name="startpage">Hem</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Nej</string>
    <string name="videos">Videor</string>
    <string name="subscribe">Abonnera</string>
    <string name="unsubscribe">Upphäv abonnemang</string>
    <string name="share">Dela</string>
    <string name="download">Ladda ner</string>
    <string name="save">Lagra</string>
    <string name="username">Användarnamn</string>
    <string name="password">Lösenord</string>
    <string name="login">Logga in</string>
    <string name="cancel">Avbryta</string>
    <string name="loggedIn">Inloggad.</string>
    <string name="loggedout">Utloggad.</string>
    <string name="registered">Registrerad. Ni kan nu abonnera på kanaler.</string>
    <string name="already_logged_in">Redan inloggad. Ni kan logga ut om ni vill.</string>
    <string name="login_first">Logga in och prova igen.</string>
    <string name="instances">Välj en instans</string>
    <string name="region">Välj en region</string>
    <string name="importsuccess">Abonnerad</string>
    <string name="defres">Förvald videoupplösning</string>
    <string name="emptyList">Ingenting här.</string>
    <string name="changeLanguage">Språk</string>
    <string name="systemLanguage">System</string>
    <string name="systemDefault">System</string>
    <string name="settings">Inställningar</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="history">Historik</string>
    <string name="search_history">Sökningshistorik</string>
    <string name="color_accent">Sekundärfärger</string>
    <string name="color_red">Rolig röd</string>
    <string name="color_blue">Beboeligt blå</string>
    <string name="color_yellow">Galliskt gul</string>
    <string name="color_green">Gestaltande grön</string>
    <string name="oledTheme">Svagsynt svart</string>
    <string name="material_you">Mystisk Materiell 3</string>
    <string name="app_icon">Ikon</string>
    <string name="enabled">På</string>
    <string name="disabled">Av</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="update_available">Version %1$s tillgänglig</string>
    <string name="subscriptions">Abonnemang</string>
    <string name="logout">Logga ut</string>
    <string name="library">Bibliotek</string>
    <string name="please_login">Logg in eller registrera deg i inställningar först.</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Abonnera på några kanaler först.</string>
    <string name="subscribers">%1$s abonnenter</string>
    <string name="channels">Kanaler</string>
    <string name="all">Alla</string>
    <string name="playOnBackground">Spela i bakgrunden</string>
    <string name="app_theme">Tema</string>
    <string name="video_format">Videoformat</string>
    <string name="download_directory">Ladda ner till …</string>
    <string name="contributing">Bidra</string>
    <string name="flameIcon">Flygande flamma</string>
    <string name="birdIcon">Framhävd fågel</string>
    <string name="music_directory">Musik-mapp</string>
    <string name="advanced">Avancerad</string>
    <string name="no_replies">Denna kommentaren har inga svar.</string>
    <string name="live">Direktsänd</string>
    <string name="authors">Utvecklare</string>
    <string name="legacyIcon">God gammaldags</string>
    <string name="download_folder">Namn</string>
    <string name="sdcard">SD-kort</string>
    <string name="shareTo">Del URL till …</string>
    <string name="views">%1$s visningar</string>
    <string name="gradientIcon">Glidande gradient</string>
    <string name="internal_storage">Internlagring</string>
    <string name="movies_directory">Film-mapp</string>
    <string name="defaultIcon">Förval</string>
    <string name="fireIcon">Fashionabel flamma</string>
    <string name="appearance_summary">Justera programmet till din smak.</string>
    <string name="donate">Donera</string>
    <string name="search_hint">Sök</string>
    <string name="customInstance">Tillpassad instans</string>
    <string name="cannotDownload">Kan inte ladda ner denna strömmen.</string>
    <string name="dlcomplete">Nerladdning fullförd.</string>
    <string name="dlisinprogress">Vänta till alla nerladdningar är fullförda …</string>
    <string name="downloadfailed">Nerladdning misslyckats.</string>
    <string name="vlcerror">Kan inte öppna i VLC. Är det installerad\?</string>
    <string name="import_from_yt">Importera abonnemang</string>
    <string name="unknown_error">Nätverksfel.</string>
    <string name="error">Nått gick galt.</string>
    <string name="empty">Ni måste skriva in användarnamn och lösenord.</string>
    <string name="notgmail">Detta är for en LibreTube-konto.</string>
    <string name="deletePlaylist">Radera spellista</string>
    <string name="areYouSure">Radera spellistan\?</string>
    <string name="grid">Rutnätskolumner</string>
    <string name="createPlaylist">Upprätt spellista</string>
    <string name="playlistCreated">Spellista upprättad.</string>
    <string name="playlistName">Spellistanamn</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Spellistan kan inte va tom</string>
    <string name="addToPlaylist">Lägg till i spellista</string>
    <string name="success">Färdigt.</string>
    <string name="fail">Misslyckad :(</string>
    <string name="about">Om</string>
    <string name="lightTheme">Ljus kostym</string>
    <string name="darkTheme">Mörk kostym</string>
    <string name="instance">Instans</string>
    <string name="customization">Justeringar</string>
    <string name="website">Nätsida</string>
    <string name="noInternet">Koppla till Internet först.</string>
    <string name="retry">Pröva igen</string>
    <string name="comments">Kommentarer</string>
    <string name="location">Plats</string>
    <string name="clear_history">Töm historik</string>
    <string name="sponsorblock_summary">Använd https://sponsor.ajay.app-API-et</string>
    <string name="segment_skipped">Undgått element</string>
    <string name="sponsorblock_state">På</string>
    <string name="music_videos">YT musik-videor</string>
    <string name="music_albums">YT musik-album</string>
    <string name="music_playlists">YT musik-spellistor</string>
    <string name="defaultTab">Förvald flik</string>
    <string name="music_songs">YT Musik-låtar</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="license">Licens</string>
    <string name="category_segments">Segment</string>
    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="category_selfpromo">Obetalt/självreklam</string>
    <string name="category_intro">Paussegment/introanimation</string>
    <string name="category_sponsor_description">Betalad reklam, betalda hänvisningar och direkt reklam. Inte for självreklam eller gratishänvisningar till ändamål, nätsidor, produkter, och dess lika.</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Liknar «Sponsor», utom for betald självreklam. Detta inkluderar avsnitt om varor, donationer, eller info om ved de samarbetat med.</string>
    <string name="category_interaction_description">När det finns en kort påminnelse om att gilla, abonnera, eller följa mitt i innehållet. Om det er långt eller om något specifikt bör det istället vara självreklam.</string>
    <string name="category_interaction">Interaktionspåminnelse (gilla och abonnera)</string>
    <string name="category_intro_description">En intervall utan faktiskt innehållande. Kan va en paus, statisk ram, gentagande animation. Bör inte används for övergångar som innehåller info.</string>
    <string name="category_outro">Slutkort och krediter</string>
    <string name="category_outro_description">Info som följ sluten på videon. Inte for konklusioner med info.</string>
    <string name="color_purple">Lämpligt lilla</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Marknader</string>
    <string name="update_available_text">Surfa till utgivningar på GitHub och ladda ner det\?</string>
    <string name="appearance">Utseende</string>
    <string name="app_behavior">Beteende</string>
    <string name="download_directory_summary">Där nerladdad media lagras.</string>
    <string name="update_summary">Klicka for att ta reda på om programmet är uppdaterad.</string>
    <string name="update">Kolla om det finns någon ny version</string>
    <string name="playback_speed">Förvald avspelningshastighet</string>
    <string name="player">Spelare</string>
    <string name="download_folder_summary">Namnet på mappen nerladdad media lagras i.</string>
    <string name="downloads_directory">Nerladdningsmapp</string>
    <string name="shapedIcon">Friskt formad</string>
    <string name="torchIcon">Försvarsvänlig fackla</string>
    <string name="instance_summary">Piped, inloggning, abonnemang</string>
    <string name="instance_name">Instansnamn</string>
    <string name="addInstance">Lägg till instans</string>
    <string name="empty_instance">Ni måste fylla in namnet och API-nätadressen.</string>
    <string name="instance_api_url">Nätadress for instans-API</string>
    <string name="clear_customInstances">Töm tillpassade instanser</string>
    <string name="invalid_url">Skriva in en fungerande nätadress</string>
    <string name="related_streams_summary">Visa strömmar relaterade till videor.</string>
    <string name="vlc">Öppna i VLC</string>
    <string name="import_from_yt_summary">Frän YouTube eller NewPipe</string>
    <string name="server_error">Problem med servern. Pröva en annan instans\?</string>
    <string name="downloads">Nerladdningar</string>
    <string name="videoCount">%1$s videor</string>
    <string name="choose_filter">Välj et sökfilter</string>
    <string name="video_format_summary">Konvertering av filar om båda ljud och video har nedladdats.</string>
    <string name="app_uptodate">Körar sista version.</string>
    <string name="related_streams">Relaterade strömmar</string>
    <string name="about_summary">Bli känd med LibreTube-teamet och hur alt går till.</string>
    <string name="no_update_available">Ni körar nyaste versionen.</string>
    <string name="advanced_summary">Spelare, nerladdningar, historik</string>
    <string name="version">Version %1$s</string>
    <string name="customInstance_summary">Lägg till en tillpassad instans (på egen risk)</string>
    <string name="show_chapters">Visa kapitel</string>
    <string name="hide_chapters">Dölj kapitel</string>
    <string name="category_filler">Tangentiella avledningar/skämt</string>
    <string name="category_filler_description">For extra scener som lagts till som fyllstoff eller skämt som inte krävs for att förstå huvudinnehållande av videon.</string>
    <string name="category_music_offtopic">Musik: Parti utan musik</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">Endast for bruk i musikvideor. Brukas for delar som inte är en del av den officiella mixen. Den ändliga videon ska matcha Spotify-versionen eller en annan mixad version så närt som mögligt, eller reducera snack och andra distraktioner.</string>
    <string name="category_preview">Förhandsvisning/retrospektiv</string>
    <string name="category_preview_description">For segment som visar vad som följer i denne videon, eller kommande videor i samma serie, men inte ger ytterligare info. Om det inkluderar klipp som endast finnas här er det antaglig fel kategori.</string>
    <string name="buffering_goal">Inlastningsmängd</string>
    <string name="buffering_goal_summary">Maks. antal sekunder videor att buffra.</string>
    <string name="playerVideoFormat">Videoformat for spelaren</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="discord">Discord</string>
    <string name="matrix">Matrix</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="picture_in_picture">Bild i bild</string>
    <string name="reddit">Reddit</string>
    <string name="twitter">Twitter</string>
</resources>