LibreTube/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="search_hint">खोज करें</string>
    <string name="subscribe">सब्सक्राइब</string>
    <string name="unsubscribe">अनसब्सक्राइब</string>
    <string name="share">शेयर</string>
    <string name="download">डाउनलोड</string>
    <string name="save">स॔भालें</string>
    <string name="username">यूज़रनेम</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="login">लॉगिन</string>
    <string name="register">रजिस्टर</string>
    <string name="logout">लॉगआउट</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="loggedIn">सफलतापूर्वक लॉग इन हो चुका है!</string>
    <string name="loggedout">सफलतापूर्वक लॉग आउट किया!</string>
    <string name="registered">सफलतापूर्वक रजिस्टर हो गया! अब आप अपने मनचाहे चैनल को सब्सक्राइब कर सकते हैं।</string>
    <string name="already_logged_in">आप पहले ही लॉग इन हैं, आप अपने खाते से लॉगआउट कर सकते हैं।</string>
    <string name="login_first">कृपया पुनः लॉगिन करें और पुनः प्रयास करें!</string>
    <string name="instances">इंस्टेंस चुनें</string>
    <string name="customInstance">अलग इंस्टेंस जोड़ें</string>
    <string name="login_register">लॉग इन/रजिस्टर</string>
    <string name="importsuccess">सफलतापूर्वक सब्सक्राइब ही गया!</string>
    <string name="cannotDownload">इस स्ट्रीम को डाउनलोड नहीं कर सकते!</string>
    <string name="downloadfailed">डाउनलोड विफल!</string>
    <string name="vlc">वीएलसी में खोलें</string>
    <string name="vlcerror">वीएलसी में नहीं खुल सका। शायद यह अभी तक इंस्टॉल्ड नहीं है\?</string>
    <string name="import_from_yt">सब्सक्रिप्शन आयात करें</string>
    <string name="app_theme">ऐप थीम</string>
    <string name="server_error">सर्वर में समस्या है। शायद कोई और इंस्टेंस चुनकर प्रयास करें\?</string>
    <string name="error">कुछ गलत हो गया!</string>
    <string name="empty">उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड खाली नहीं हो सकता!</string>
    <string name="notgmail">हे Piped अकाउंटसाठी आहे.</string>
    <string name="defres">वीडियो रेजोल्यूशन</string>
    <string name="grid">ग्रिड कॉलम</string>
    <string name="emptyList">यहाँ कुछ भी नहीं है!</string>
    <string name="deletePlaylist">प्लेलिस्ट डिलीट करें</string>
    <string name="areYouSure">क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट को हटाना चाहते हैं\?</string>
    <string name="createPlaylist">प्लेलिस्ट बनायें</string>
    <string name="playlistCreated">प्लेलिस्ट बनाई गई!</string>
    <string name="playlistName">प्लेलिस्ट का नाम</string>
    <string name="addToPlaylist">प्लेलिस्ट में जोड़ें</string>
    <string name="success">सफलता!</string>
    <string name="fail">अनुत्तीर्ण होना :(</string>
    <string name="unknown_error">नेटवर्क त्रुटि!</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">पहले कुछ चैनलों को सब्सक्राइब करें!</string>
    <string name="region">क्षेत्र चुनें</string>
    <string name="please_login">कृपया पहले सेटिंग में लॉग इन या रजिस्टर करें!</string>
    <string name="dlcomplete">डाउनलोड पूरा हो गया है!</string>
    <string name="dlisinprogress">एक और डाउनलोड पहले से ही हो रहा है कृपया इसके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें!</string>
    <string name="choose_quality_dialog">क्वालिटी चुनें:</string>
    <string name="about">के बारे में</string>
    <string name="startpage">घर</string>
    <string name="subscriptions">सब्सक्रिप्शनें</string>
    <string name="library">लायब्रेरी</string>
    <string name="videos">वीडियो</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTube किंवा NewPipe वरून</string>
    <string name="customization">समायोजन</string>
    <string name="noInternet">पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें।</string>
    <string name="emptyPlaylistName">प्लेलिस्ट का नाम खाली नहीं छोड़ा जा सकता</string>
    <string name="changeLanguage">भाषा</string>
    <string name="systemLanguage">सिस्टम</string>
    <string name="systemDefault">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="lightTheme">हलका</string>
    <string name="darkTheme">गहरा</string>
    <string name="subscribers">%1$s सब्सक्राइब्रस</string>
    <string name="settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="location">स्थान</string>
    <string name="instance">इंस्टेंस</string>
    <string name="website">वैबसाइट</string>
    <string name="videoCount">%1$s वीडियोज</string>
    <string name="retry">फिर से कोशिश करें</string>
    <string name="comments">टिॅपणीयां</string>
    <string name="playlistCloned">प्लेलिस्ट क्लोन की गई</string>
    <string name="confirm_unsubscribe">क्या आप वाकई %1$s को अनसब्सक्राईब करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="confirm_unsubscribing">अनसब्सक्राईब करने की पुष्टि करें</string>
    <string name="confirm_unsubscribing_summary">अनसब्सक्राईब करने से पहले एक पुष्टिकरण संवाद दिखाएं।</string>
    <string name="piped">पाइप्ड</string>
    <string name="youtube">यूट्यूब</string>
    <string name="play_all">सभी चलाएं</string>
    <string name="category_interaction_description">जब सामग्री के बीच में लाइक, सब्सक्राइब या फॉलो करने का एक छोटा सा रिमाइंडर आता है। यदि लंबा है या किसी विशिष्ट चीज के बारे में है, तो इसके बजाय यह स्वयं प्रचार होना चाहिए।</string>
    <string name="enabled">आन</string>
    <string name="music_playlists">वाईटी संगीत पलेलिसटें</string>
    <string name="music_songs">वाईटी संगीत गानें</string>
    <string name="category_selfpromo_description">अवैतनिक या स्वयं प्रचार को छोड़कर \"प्रायोजक\" के समान। इसमें मर्चेंडाइज, दान या उन लोगों के बारे में जानकारी शामिल है जिनके साथ उन्होंने सहयोग किया है।</string>
    <string name="category_interaction">इंटरेक्शन रिमाइंडर (लाइक और सब्सक्राइब)</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">केवल संगीत वीडियो में उपयोग के लिए। इसमें वीडियो के कुछ हिस्से शामिल होने चाहिए जो आधिकारिक मिक्स का हिस्सा नहीं हैं। अंत में, वीडियो को Spotify या किसी अन्य मिश्रित संस्करण के जितना संभव हो उतना करीब से मिलना चाहिए, या बात करने या अन्य विकर्षणों को कम करना चाहिए।</string>
    <string name="update">नए संस्करण की तलाश करें</string>
    <string name="no_update_available">आप नवीनतम संस्करण चला रहे हैं।</string>
    <string name="no_replies">इस टिप्पणी का कोई उत्तर नहीं है।</string>
    <string name="download_folder_summary">डाउनलोड किए गए मीडिया के फ़ोल्डर का नाम इसमें संग्रहीत है।</string>
    <string name="network_metered">मीटर किए गए</string>
    <string name="play_next">अगला चलाएं</string>
    <string name="authors">लेखक</string>
    <string name="choose_filter">खोज फ़िल्टर चुनें</string>
    <string name="channels">चैनल</string>
    <string name="all">सभी</string>
    <string name="playlists">प्लेलिस्ट</string>
    <string name="okay">ठीक है</string>
    <string name="history">इतिहास</string>
    <string name="search_history">खोज इतिहास</string>
    <string name="clear_history">इतिहास को मिटाएं</string>
    <string name="music_videos">वाईटी संगीत वीडियोज</string>
    <string name="music_albums">वाईटी संगीत एलबमें</string>
    <string name="defaultTab">डिफ़ॉल्ट टैब</string>
    <string name="sponsorblock">प्रायोजक ब्लॉक</string>
    <string name="segment_skipped">छोड़ा गया खंड</string>
    <string name="category_sponsor">प्रायोजक</string>
    <string name="category_sponsor_description">पेड प्रमोशन, पेड रेफरल और सीधे विज्ञापन। स्व-प्रचार या कारणों, रचनाकारों, वेबसाइटों और उत्पादों के लिए मुफ्त वास्तविक चिल्लाहट के लिए नहीं।</string>
    <string name="category_selfpromo">अवैतनिक / स्वयं प्रचार</string>
    <string name="category_intro">इंटरमिशन/इंट्रो एनिमेशन</string>
    <string name="category_outro_description">समाप्ति के बाद की जानकारी। जानकारी के साथ निष्कर्ष के लिए नहीं।</string>
    <string name="category_segments">खंड</string>
    <string name="category_intro_description">वास्तविक सामग्री के बिना एक अंतराल। एक ठहराव, स्थिर फ्रेम, दोहराए जाने वाला एनीमेशन हो सकता है। जानकारी वाले संक्रमणों के लिए उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।</string>
    <string name="internal_storage">आंतरिक स्टोरेज</string>
    <string name="sdcard">एसडी कार्ड</string>
    <string name="views">%1$s व्यूज</string>
    <string name="defaultIcon">डिफॉल्ट</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app API का उपयोग करता है</string>
    <string name="sponsorblock_state">आन</string>
    <string name="category_outro">अंत कार्ड और क्रेडिट</string>
    <string name="color_accent">लहजे</string>
    <string name="color_red">आराम लाल</string>
    <string name="color_yellow">पीला पीला</string>
    <string name="app_uptodate">नवीनतम संस्करण चला रहा है।</string>
    <string name="flameIcon">उड़ती हुई लौ</string>
    <string name="shapedIcon">सिली आकार की</string>
    <string name="playing_queue">बजने वाली कतार</string>
    <string name="queue">कतार</string>
    <string name="time">समय</string>
    <string name="start_time">समय शुरू</string>
    <string name="end_time">समय समाप्त</string>
    <string name="notification_time">सूचना का समय</string>
    <string name="notification_time_summary">समय अवधि जिसमें सूचनाओं को दिखाने की अनुमति है।</string>
    <string name="views_placeholder">व्यूज</string>
    <string name="birdIcon">बूसटड पक्षी</string>
    <string name="channel_name_az">चैनल का नाम (ए-जेड)</string>
    <string name="channel_name_za">चैनल का नाम (जेड-ए)</string>
    <string name="sort">छंटाई</string>
    <string name="required_network">कनेक्शन आवश्यक</string>
    <string name="share_with_time">समय कोड के साथ साझा करें</string>
    <string name="export_subscriptions">सब्सक्रिप्शनें निर्यात करें</string>
    <string name="history_size">अधिकतम इतिहास आकार</string>
    <string name="unlimited">असीमित</string>
    <string name="background_mode">पृष्ठभूमि मोड</string>
    <string name="add_to_queue">क़तार में जोड़ें</string>
    <string name="misc">विविध</string>
    <string name="break_reminder">ब्रेक रिमाइंडर</string>
    <string name="take_a_break">ब्रेक लेने का समय</string>
    <string name="already_spent_time">आप पहले ही ऐप में %1$s मिनट बिता चुके हैं, ब्रेक लेने का समय आ गया है।</string>
    <string name="yt_shorts">शॉर्ट</string>
    <string name="no_subtitles_available">कोई उपशीर्षक उपलब्ध नहीं है</string>
    <string name="repeat_mode">रिपीट मोड</string>
    <string name="resize_mode_fit">फिॅट</string>
    <string name="resize_mode_fill">फिल</string>
    <string name="resize_mode_zoom">जूम</string>
    <string name="repeat_mode_none">कोई भी नहीं</string>
    <string name="repeat_mode_current">मौजूदा</string>
    <string name="backup_restore">बैकअप और बहाली</string>
    <string name="backup">बैकअप</string>
    <string name="picture_in_picture">चित्र में चित्र</string>
    <string name="player_resize_mode">आकार बदलें मोड</string>
    <string name="maximum_image_cache">अधिकतम इमेज कैश आकार</string>
    <string name="copied_to_clipboard">क्लिपबोर्ड पर कापी हुआ</string>
    <string name="open_copied">खोलें</string>
    <string name="break_reminder_time">याद दिलाने से पहले मिनट</string>
    <string name="legacy_subscriptions">लीगेसी सब्सक्रिप्शन दृश्य</string>
    <string name="audio_video_summary">गुणवत्ता और प्रारूप</string>
    <string name="delete">डाउनलोडस से हटाएं</string>
    <string name="trending_layout">वैकल्पिक ट्रेंडिंग लेआउट</string>
    <string name="renamePlaylist">प्लेलिस्ट का नाम बदलें</string>
    <string name="wifi">वाई - फाई</string>
    <string name="mobile_data">मोबाइल डाटा</string>
    <string name="new_videos_badge">नए वीडियो के लिए संकेतक</string>
    <string name="new_videos_badge_summary">यदि कुछ हैं तो नए वीडियो की मात्रा के साथ बैज दिखाएं।</string>
    <string name="skip_segment">खंड छोड़ें</string>
    <string name="sb_skip_manual">मैन्युअली छोड़ें</string>
    <string name="sb_skip_manual_summary">खंडों को स्वचालित रूप से न छोड़ें, हमेशा पहले संकेत दें।</string>
    <string name="local_subscriptions">स्थानीय सब्सक्रिप्शनें</string>
    <string name="preferences">तरजीहें</string>
    <string name="backup_customInstances">कस्टम इंस्टैंस</string>
    <string name="save_feed">पृष्ठभूमि में फ़ीड लोड करें</string>
    <string name="save_feed_summary">सब्सक्रिप्शन फीड को बैकग्राउंड में लोड करें और इसे ऑटो-रीफ्रेश होने से रोकें।</string>
    <string name="navigation_bar">नेविगेशन पट्टी</string>
    <string name="select_at_least_one">कृपया कम से कम एक आइटम चुनें</string>
    <string name="progressive_load_interval">प्रगतिशील लोड अंतराल आकार</string>
    <string name="progressive_load_interval_summary">एक कम मान आरंभिक वीडियो लोडिंग को गति दे सकता है।</string>
    <string name="default_load_interval">डिफॉल्ट</string>
    <string name="playback_pitch">पिॅच</string>
    <string name="error_occurred">ख़राबी</string>
    <string name="copied">कॉपी किया गया</string>
    <string name="alternative_trending_layout">वैकल्पिक ट्रेंडिंग लेआउट</string>
    <string name="navbar_order">क्रम</string>
    <string name="layout">लेआउट</string>
    <string name="alternative_player_layout">वैकल्पिक प्लेयर लेआउट</string>
    <string name="alternative_player_layout_summary">संबंधित वीडियो को नीचे की बजाय टिप्पणियों के ऊपर एक पंक्ति के रूप में दिखाएं।</string>
    <string name="change_region">वर्तमान क्षेत्र के लिए रुझान अनुपलब्ध प्रतीत होता है। कृपया सेटिंग में दूसरे का चयन करें।</string>
    <string name="device_info">डिवाइस की जानकारी</string>
    <string name="disabled">आफ</string>
    <string name="added_to_playlist">प्लेलिस्ट में जोड़ा गया</string>
    <string name="category_filler">भराव स्पर्शरेखा/चुटकुले</string>
    <string name="category_music_offtopic">संगीत: गैर-संगीत अनुभाग</string>
    <string name="category_preview">पूर्वावलोकन/रिकैप</string>
    <string name="license">लाइसेंस</string>
    <string name="color_blue">आनंदमय नीला</string>
    <string name="color_green">ग्रूवी हरा</string>
    <string name="color_purple">सुखद बैंगनी</string>
    <string name="material_you">मैटेरियल यू</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">सूचनाएं</string>
    <string name="app_icon">आइकन</string>
    <string name="playOnBackground">पृष्ठभूमि में चलाएं</string>
    <string name="update_available_text">इसे डाउनलोड करने के लिए GitHub पर रिलीज़ पर जाएं\?</string>
    <string name="appearance">दिखावट</string>
    <string name="app_behavior">व्‍यवहार</string>
    <string name="download_directory">डाउनलोड करें</string>
    <string name="download_directory_summary">जहां डाउनलोड किया गया मीडिया स्टोर होता है।</string>
    <string name="movies_directory">मूवी फ़ोल्डर</string>
    <string name="shareTo">URL को साझा करें</string>
    <string name="legacyIcon">खोई हुई विरासत</string>
    <string name="gradientIcon">ग्लिब ग्रेडिएंट</string>
    <string name="fireIcon">फैशनेबल आग</string>
    <string name="torchIcon">ट्रेंडी मशाल</string>
    <string name="skip_buttons">स्किप बटन</string>
    <string name="skip_buttons_summary">अगले या पिछले वीडियो पर जाने के लिए बटन दिखाएं।</string>
    <string name="limit_hls">HLS को 1080p तक सीमित करें</string>
    <string name="filename">फ़ाइल का नाम</string>
    <string name="invalid_filename">अमान्य फ़ाइल नाम!</string>
    <string name="playlists_order">प्लेलिस्ट का क्रम</string>
    <string name="playlistNameReversed">प्लेलिस्ट का नाम (उलट)</string>
    <string name="recentlyUpdated">हाल ही में अपडेट हुए</string>
    <string name="recentlyUpdatedReversed">हाल ही में अपडेट हुए (उलट)</string>
    <string name="category_preview_description">इस श्रृंखला में आगामी सामग्री या भविष्य के वीडियो का विवरण देने वाले खंडों के लिए, लेकिन अतिरिक्त जानकारी प्रदान न करें। यदि इसमें क्लिप शामिल हैं जो केवल यहां दिखाई देती हैं, तो बहुत संभव है कि यह गलत श्रेणी हो।</string>
    <string name="oledTheme">काला</string>
    <string name="category_filler_description">केवल फिलर या हास्य के लिए जोड़े गए स्पर्शरेखा दृश्यों के लिए वीडियो की मुख्य सामग्री को समझने की आवश्यकता नहीं है।</string>
    <string name="sb_markers">मार्करज</string>
    <string name="sb_markers_summary">समय पट्टी पर खंडों को चिह्नित करें।</string>
    <string name="update_available">संस्करण %1$s उपलब्ध है</string>
    <string name="audio_track">ऑडियो ट्रैक</string>
    <string name="default_audio_track">डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="downloads">डाउनलोडस</string>
    <string name="video_format">वीडियो फार्मेट</string>
    <string name="video_format_summary">ऑडियो और वीडियो दोनों डाउनलोड होने पर फाइलों का रूपांतरण।</string>
    <string name="livestreams">लाइव स्ट्रीम</string>
    <string name="alternative_videos_layout">वैकल्पिक वीडियो लेआउट</string>
    <string name="defaultIconLight">डिफ़ॉल्ट हलका</string>
    <string name="unsupported_file_format">असमर्थित फ़ाइल स्वरूप!</string>
    <string name="contributing">योगदान</string>
    <string name="donate">दान</string>
    <string name="update_summary">अपडेट के लिये जांचें</string>
    <string name="playback_speed">प्लेबैक गति</string>
    <string name="advanced">विकसित</string>
    <string name="player">पलेयर</string>
    <string name="appearance_summary">अपनी पसंद के हिसाब से ऐप को एडजस्ट करें।</string>
    <string name="advanced_summary">डाउनलोडस, और रीसेट</string>
    <string name="live">लाईव्ह</string>
    <string name="download_folder">नाम</string>
    <string name="downloads_directory">डाउनलोड फ़ोल्डर</string>
    <string name="music_directory">संगीत फ़ोल्डर</string>
    <string name="network_all">सभी</string>
    <string name="network_wifi">केवल वाई-फाई पर</string>
    <string name="translate">अनुवाद</string>
    <string name="no_search_result">कोई परिणाम नहीं।</string>
    <string name="downloadsucceeded">डाउनलोड सफल रहा</string>
    <string name="hls_instead_of_dash">एचएलएस का प्रयोग करें</string>
    <string name="hls_instead_of_dash_summary">डीएएसएच के बजाय एचएलएस का प्रयोग करें (धीमा होगा, अनुशंसित नहीं)</string>
    <string name="auto_quality">ऑटो</string>
    <string name="limit_to_runtime">रनटाइम तक सीमित करें</string>
    <string name="open_queue_from_notification">सूचना से कतार खोलें</string>
    <string name="trends">प्रवृत्तियां</string>
    <string name="featured">विशेष रुप से प्रदर्शित</string>
    <string name="trending">अभी क्या चलन में है</string>
    <string name="show_more">और दिखाओ</string>
    <string name="time_code">समय कोड (सेकंडस)</string>
    <string name="bookmark">बुकमार्क</string>
    <string name="bookmarks">बुकमार्कस</string>
    <string name="clear_bookmarks">बुकमार्कस मिटाएं</string>
    <string name="bookmarks_empty">अभी तक कोई बुकमार्क नहीं!</string>
</resources>