LibreTube/app/src/main/res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">Kyllä</string>
    <string name="unsubscribe">Peruuta tilaus</string>
    <string name="search_hint">Hae</string>
    <string name="download">Lataa</string>
    <string name="loggedout">Kirjautunut ulos.</string>
    <string name="loggedIn">Kirjautunut sisään.</string>
    <string name="instances">Valitse instanssi</string>
    <string name="region">Alue</string>
    <string name="subscribe">Tilaa</string>
    <string name="save">Tallenna</string>
    <string name="username">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="password">Salasana</string>
    <string name="login">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="register">Rekisteröidy</string>
    <string name="logout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="cancel">Peruuta</string>
    <string name="registered">Rekisteröityminen onnistui! Voit nyt tilata haluamiasi kanavia.</string>
    <string name="already_logged_in">Olet jo kirjautunut sisään, voit kirjautua ulos tililtäsi.</string>
    <string name="login_first">Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="login_register">Kirjaudu sisään/rekisteröidy</string>
    <string name="please_login">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy asetuksiin ensin!</string>
    <string name="importsuccess">Tilattu</string>
    <string name="dlcomplete">Lataus on valmis.</string>
    <string name="downloadfailed">Lataus epäonnistui.</string>
    <string name="vlcerror">Ei voi avata VLC:ssä. Sitä ei ehkä ole asennettu.</string>
    <string name="server_error">Palvelin vastasi ongelmaan. Ehkä kokeile toista instanssia\?</string>
    <string name="empty">Käyttäjätunnus ja salasana eivät voi olla tyhjiä.</string>
    <string name="notgmail">Tämä on sinun Piped-tilillesi.</string>
    <string name="defres">Videon oletustarkkuus</string>
    <string name="grid">Valitse ruudukon sarakkeet</string>
    <string name="app_theme">Sovelluksen teema</string>
    <string name="success">Onnistui.</string>
    <string name="about">Tietoja</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Laatu</string>
    <string name="share">Jaa</string>
    <string name="customInstance">Mukautettu instanssi</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Tilaa ensin joitakin kanavia.</string>
    <string name="dlisinprogress">Toinen lataus on jo käynnissä, odota kunnes se on valmis.</string>
    <string name="cannotDownload">Ei voi ladata tätä videota.</string>
    <string name="vlc">Avaa VLC:ssä</string>
    <string name="unknown_error">Verkkovirhe.</string>
    <string name="import_from_yt">Tuo tilaukset YouTubesta</string>
    <string name="error">Jokin meni pieleen.</string>
    <string name="playlistCreated">Soittolista luotu.</string>
    <string name="emptyList">Täällä ei ole mitään.</string>
    <string name="deletePlaylist">Poista soittolista</string>
    <string name="areYouSure">Haluatko varmasti poistaa tämän soittolistan\?</string>
    <string name="fail">Epäonnistui :(</string>
    <string name="createPlaylist">Luo soittolista</string>
    <string name="playlistName">Soittolistan nimi</string>
    <string name="addToPlaylist">Lisää soittolistaan</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Soittolistan nimi ei voi olla tyhjä</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTubesta tai NewPipestä</string>
    <string name="startpage">Etusivu</string>
    <string name="subscriptions">Tilaukset</string>
    <string name="library">Kirjasto</string>
    <string name="videos">Videot</string>
    <string name="changeLanguage">Kieli</string>
    <string name="systemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
    <string name="darkTheme">Tumma</string>
    <string name="systemDefault">Järjestelmä</string>
    <string name="lightTheme">Vaalea</string>
    <string name="subscribers">%1$s tilaajaa</string>
    <string name="comments">Kommentit</string>
    <string name="noInternet">Yhdistä Internetiin ensin.</string>
    <string name="videoCount">%1$s videota</string>
    <string name="retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="location">Sijainti</string>
    <string name="customization">Mukauttaminen</string>
    <string name="settings">Asetukset</string>
    <string name="instance">Instanssi</string>
    <string name="website">Verkkosivusto</string>
    <string name="app_icon">Kuvake</string>
    <string name="enabled">Päällä</string>
    <string name="disabled">Pois päältä</string>
    <string name="piped">Piped</string>
    <string name="youtube">YouTube</string>
    <string name="choose_filter">Valitse hakusuodatin</string>
    <string name="channels">Kanavat</string>
    <string name="all">Kaikki</string>
    <string name="playlists">Soittolistat</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="search_history">Hakuhistoria</string>
    <string name="clear_history">Tyhjennä historia</string>
    <string name="defaultTab">Oletusvälilehti</string>
    <string name="sponsorblock">SponsoriBlokki</string>
    <string name="playOnBackground">Toista taustalla</string>
    <string name="color_green">Svengaava vihreä</string>
    <string name="color_purple">Miellyttävä violetti</string>
    <string name="oledTheme">Musta</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">Ilmoitukset</string>
    <string name="authors">Tekijät</string>
    <string name="no_replies">Tähän kommenttiin ei ole vastauksia.</string>
    <string name="update_available">Versio %1$s on saatavilla</string>
    <string name="appearance">Ulkonäkö</string>
    <string name="downloads">Lataukset</string>
    <string name="video_format">Videoformaatti</string>
    <string name="app_uptodate">Ajetaan viimeisintä versiota.</string>
    <string name="donate">Lahjoita</string>
    <string name="advanced_summary">Lataukset, historia</string>
    <string name="appearance_summary">Säädä sovelluksesta haluamasi näköinen.</string>
    <string name="advanced">Edistynyt</string>
    <string name="live">Live</string>
    <string name="music_playlists">YT Music Soittolistat</string>
    <string name="segment_skipped">Ohitettu segmentti</string>
    <string name="category_sponsor">Sponsori</string>
    <string name="category_selfpromo">Ei maksettu/itsensä mainostaminen</string>
    <string name="category_segments">Segmentit</string>
    <string name="category_intro">Väliaika/Intro animaatio</string>
    <string name="sponsorblock_state">Käytössä</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Samankaltainen kuin \"sponsori\" lukuunottamatta ei maksettua tai itsensä mainostamista. Tämä sisältää osiot, jotka sisältävät kauppatavaraa, lahjoituksia tai tietoa keiden kanssa he tekivät yhteistyötä.</string>
    <string name="category_interaction">Vuorovaikutus muistutus (tykkäys ja tilaus)</string>
    <string name="reset_message">Oletko varma\? Tämä kirjaa sinut ulos ja resetoi kaikki sinun asetuksesi!</string>
    <string name="deleteAccount_summary">Poista sinun Piped-tili</string>
    <string name="account">Tili</string>
    <string name="restore">Palauta</string>
    <string name="reset">Palauta oletukset</string>
    <string name="deleteAccount">Poista tili</string>
    <string name="music_songs">YT Music Kappaleet</string>
    <string name="music_videos">YT Music Videot</string>
    <string name="category_sponsor_description">Maksettu mainostaminen, maksetut vittaukset ja suorat mainokset. Ei itsensä mainostamiselle tai ilmaisille maininnoille kampanjoista, luojista, sivustoista ja tuotteista.</string>
    <string name="internal_storage">Sisäinen tallennustila</string>
    <string name="sdcard">SD-kortti</string>
    <string name="music_directory">Musiikki kansio</string>
    <string name="movies_directory">Elokuva kansio</string>
    <string name="views">%1$s näyttökertaa</string>
    <string name="defaultIcon">Oletus</string>
    <string name="sponsorblock_summary">Käyttää https://sponsor.ajay.app ohjelmointirajapintaa</string>
    <string name="category_intro_description">Aikaväli ilman mitään todellista sisältöä. Voi olla tauko, staattinen freimi tai toistuva animaatio. Ei tule käyttää siirroksiin, jotka sisältävät tietoa.</string>
    <string name="category_interaction_description">Kun on lyhyt muistutus tykätä, tilata tai seurata sisällön keskellä. Jos se on pitkä tai jotain erityistä, sen tulisi olla itsensä mainostamista.</string>
    <string name="category_outro">Loppukortit ja krediitit</string>
    <string name="color_accent">Aksentit</string>
    <string name="category_outro_description">Tiedot lopun jälkeen. Ei johtopäätöksille, jotka sisältävät tietoa.</string>
    <string name="material_you">Mystinen materiaali 3</string>
    <string name="update_available_text">Mene julkaisuihin Githubissa ladataksesi päivityksen\?</string>
    <string name="app_behavior">Käytös</string>
    <string name="download_directory">Lataa kohteeseen</string>
    <string name="download_directory_summary">Sijainti, minne ladattu media tallennetaan.</string>
    <string name="website_summary">Vieraile sivustolla saadaksesi lisää tietoa sovelluksesta ja sen ominaisuuksista.</string>
    <string name="license_summary">GPLv3+ on copyleft-lisenssi. Käytä, opi, muuta ja jaa; kaikkien kanssa.</string>
    <string name="contributing_summary">Tuota ideoita, käännöksiä, design muutoksia, puhdista ja kirjoita koodia. Mitä enemmän tulee tehtyä, sen paremmaksi se tulee!</string>
    <string name="torchIcon">Trendikäs soihtu</string>
    <string name="fireIcon">Muodikas tuli</string>
    <string name="empty_instance">Täydennä nimi ja ohjelmointirajapinnan linkki.</string>
    <string name="clear_customInstances">Tyhjennä mukautetut instanssit</string>
    <string name="music_albums">YT Music Albumit</string>
    <string name="show_chapters">Näytä osiot</string>
    <string name="hide_chapters">Piilota osiot</string>
    <string name="category_filler">Täytesisältö/Vitsit</string>
    <string name="category_music_offtopic">Musiikki: Ei musiikkiosio</string>
    <string name="category_preview">Esikatselu/Kertaus</string>
    <string name="license">Lisenssi</string>
    <string name="color_red">Levollinen punainen</string>
    <string name="color_blue">Autuas sininen</string>
    <string name="donate_summary">Anna sen verran, miten arvokas tämä on sinulle, jos voit. LibreTuben tiimi on pienempi kuin sinun lahjoitus tai apu.</string>
    <string name="update">Etsi uutta versiota</string>
    <string name="playback_speed">Oletustoistonopeus</string>
    <string name="category_music_offtopic_description">Käyttö ainoastaan musiikki videoissa. Sen tulisi kattaa videon osat, jotka eivät ole osa virallisia mixejä. Videon tulee muistuttaa Spotifytä tai mitä tahansa muuta mixattua versiota mahdollisimman paljon tai vähentää puhumista tai muita häiriötekijöitä.</string>
    <string name="category_preview_description">Segmenteille, jotka tarkentavat tulevaa sisältöä tässä tai tulevissa videoissa, mutta eivät tarjoa lisää tietoa. Jos se sisältää klippejä, jotka esiintyvät tässä, tämä on todennäköisesti väärä kategoria.</string>
    <string name="color_yellow">Kellertävä keltainen</string>
    <string name="update_summary">Paina selvittääksesi onko sovellus ajan tasalla.</string>
    <string name="player">Ääni ja video</string>
    <string name="download_folder">Nimi</string>
    <string name="download_folder_summary">Kansion nimi, minne ladattu media on tallennettu.</string>
    <string name="downloads_directory">Latauskansio</string>
    <string name="shareTo">Jaa linkki kohteeseen</string>
    <string name="legacyIcon">Kadotettu perintö</string>
    <string name="shapedIcon">Hölmösti muotoiltu</string>
    <string name="flameIcon">Lentävä liekki</string>
    <string name="instance_summary">Piped, kirjautuminen, tilaukset</string>
    <string name="customInstance_summary">Lisää oma instanssi (omalla vastuulla)</string>
    <string name="instance_name">Instanssin nimi</string>
    <string name="addInstance">Lisää instanssi</string>
    <string name="version">Versio %1$s</string>
    <string name="authors_summary">Tutustu kaikkiin, jotka ovat mukana kehittämässä ja parantamassa sovellusta.</string>
    <string name="gradientIcon">Lipevä liukuväri</string>
    <string name="birdIcon">Tehostettu lintu</string>
    <string name="instance_api_url">Linkki instanssin ohjelmointirajapintaan</string>
    <string name="invalid_url">Anna toimiva linkki</string>
    <string name="about_summary">Tutustu LibreTuben tiimiin ja siihen, miten se kaikki tapahtuu.</string>
    <string name="related_streams">Asiaan liittyvä sisältö</string>
    <string name="related_streams_summary">Näytä aiheeseen liittyviä streameja katsomasi ohella.</string>
    <string name="category_filler_description">Epäolennaisille kohtauksille, jotka lisätty vain täytteeksi tai huumori, joka on tarpeetonta ymmärtääkseen videon pääsisällön.</string>
    <string name="playerVideoFormat">Video formaatti soittimelle</string>
    <string name="buffering_goal">Esikuormitus</string>
    <string name="buffering_goal_summary">Maksimi puskuroitavan videon sekuntimäärä.</string>
    <string name="video_format_summary">Tiedostojen muuntaminen, jos sekä ääni että video ladataan.</string>
    <string name="contributing">Projektin edistäminen</string>
    <string name="no_update_available">Sinulla on viimeisin versio.</string>
    <string name="no_audio">Ei ääntä</string>
    <string name="no_video">Ei videota</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="downloading">Ladataan</string>
    <string name="audio">Ääni</string>
    <string name="player_autoplay">Automaattinen toisto</string>
    <string name="hideTrendingPage">Piilota trendaavat sivu</string>
    <string name="instance_frontend_url">Linkki instanssin käyttöliittymään</string>
    <string name="quality">Laatu</string>
    <string name="behavior">Käytös</string>
    <string name="player_summary">Laatu ja soittimen käytös</string>
    <string name="seek_increment">Etsi lisäystä</string>
    <string name="piped_summary">Piped on avoimen lähdekoodin vaihtoehtoinen web-käyttöliittymä YouTubelle, joka tarjoaa rajapinnan, jota käytämme. Ilman Pipediä, LibreTubea ei olisi. Suuret kiitokset sen kehittäjille!</string>
    <string name="pauseOnScreenOff_summary">Pysäytä soitin, kun näyttö on pois päältä.</string>
    <string name="pauseOnScreenOff">Automaattinen tauko</string>
    <string name="autoplay_summary">Automaattisesti toistaa seuraavan videon kun nykyinen on päättynyt.</string>
    <string name="clonePlaylist">Kloonaa soittolista</string>
    <string name="watch_history">Katso historia</string>
</resources>