LibreTube/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="search_hint">Recherche</string>
    <string name="subscribe">S\'abonner</string>
    <string name="share">Partage</string>
    <string name="register">S\'inscrire</string>
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="save">Enregistrer</string>
    <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="unsubscribe">Se désabonner</string>
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="login">Se connecter</string>
    <string name="logout">Se déconnecter</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="loggedIn">Connecté.</string>
    <string name="loggedout">Déconnecté.</string>
    <string name="choose_quality_dialog">Choisir la qualité :</string>
    <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer !</string>
    <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
    <string name="customInstance">Ajouter une instance personnalisé</string>
    <string name="importsuccess">Abonné</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des chaînes.</string>
    <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux.</string>
    <string name="dlcomplete">Téléchargement terminé.</string>
    <string name="downloadfailed">Téléchargement échoué.</string>
    <string name="vlc">Ouvrir avec VLC</string>
    <string name="registered">Inscription réussie ! Vous pouvez maintenant vous abonner aux canaux souhaité .</string>
    <string name="vlcerror">Impossible d\'ouvrir avec VLC . L\'application n\'est peut-être pas installé \?</string>
    <string name="app_theme">Thème de l\'appli</string>
    <string name="already_logged_in">Vous êtes déjà connecté(e), vous pouvez vous déconnecter.</string>
    <string name="region">Sélectionner une région</string>
    <string name="login_register">Se connecter/s\'inscrire</string>
    <string name="dlisinprogress">Un autre téléchargement est en cours, veuillez attendre que celui-ci termine.</string>
    <string name="please_login">Vous devez d\'abord vous connecter ou vous inscrire à l\'aide du menu paramètre !</string>
    <string name="import_from_yt">Importer les abonnements depuis YouTube</string>
    <string name="server_error">Le serveur a rencontré un problème. Peut-être essayez une autre instance \?</string>
    <string name="unknown_error">Erreur réseau.</string>
    <string name="error">Quelque chose s\'est mal passé.</string>
    <string name="empty">Le nom d\'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être vides.</string>
    <string name="notgmail">Ce n\'est pas votre compte Gmail.</string>
    <string name="defres">Résolution vidéo par défaut</string>
    <string name="addToPlaylist">Ajouter à la liste de lecture</string>
    <string name="success">Succès !</string>
    <string name="fail">Échec :(</string>
    <string name="grid">Choisissez les colonnes de la grille</string>
    <string name="emptyList">Il n\'y a rien ici.</string>
    <string name="deletePlaylist">Supprimer la liste de lecture</string>
    <string name="areYouSure">Voulez-vous supprimer cette liste de lecture \?</string>
    <string name="createPlaylist">Créer une liste de lecture</string>
    <string name="playlistCreated">Liste de lecture créée !</string>
    <string name="playlistName">Nom de la liste de lecture</string>
    <string name="about">À propos</string>
    <string name="emptyPlaylistName">Le nom de la liste de lecture ne peut pas être vide</string>
    <string name="import_from_yt_summary">Depuis YouTube ou NewPipe</string>
    <string name="subscriptions">Abonnements</string>
    <string name="lightTheme">Thème clair</string>
    <string name="library">Bibliothèque</string>
    <string name="startpage">Accueil</string>
    <string name="videos">Vidéos</string>
    <string name="changeLanguage">Changer la langue</string>
    <string name="systemLanguage">Langue du système</string>
    <string name="systemDefault">Par défaut du système</string>
    <string name="darkTheme">Thème sombre</string>
    <string name="subscribers">%1$s abonnés</string>
    <string name="comments">Commentaires</string>
    <string name="videoCount">%1$s vidéos</string>
    <string name="retry">Réessayer</string>
    <string name="noInternet">Pas de connexion Internet</string>
    <string name="website">Site web</string>
    <string name="instance">Instance</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="location">Emplacement</string>
    <string name="customization">Personnalisation</string>
    <string name="channels">Chaînes</string>
    <string name="choose_filter">Choisissez le filtre de recherche</string>
    <string name="all">Tout</string>
    <string name="playlists">Listes de lecture</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="history">Historique</string>
    <string name="search_history">Historique de recherche</string>
    <string name="clear_history">Effacer l’historique</string>
    <string name="music_songs">Chansons YT Musique</string>
    <string name="music_videos">Vidéos YT Musique</string>
    <string name="music_albums">Albums YT Musique</string>
    <string name="music_playlists">Listes de lecture YT Musique</string>
    <string name="defaultTab">Onglet par défaut</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="sponsorblock_summary">Utilise l\'API de https://sponsor.ajay.app/</string>
    <string name="category_outro_description">Crédits ou quand les génériques YouTube apparaissent. Pas pour les conclusions avec des informations.</string>
    <string name="category_intro_description">Un intervalle sans contenu réel. Il peut s\'agir d\'une pause, d\'une image statique ou d\'une animation répétitive. Il ne doit pas être utilisé pour les transitions contenant des informations.</string>
    <string name="category_outro">Générique de fin/crédits</string>
    <string name="segment_skipped">Segment sauté</string>
    <string name="sponsorblock_state">Activé</string>
    <string name="category_segments">Segments</string>
    <string name="category_sponsor">Sponsor</string>
    <string name="category_selfpromo">Promo non rémunérée/auto-promotion</string>
    <string name="category_selfpromo_description">Semblable à « sponsor » sauf pour les activités non rémunérées ou l\'autopromotion. Ceci inclut les sections sur les marchandises, les dons ou les informations sur les personnes avec lesquelles ils ont collaboré.</string>
    <string name="category_intro">Animation d\'intro/entracte</string>
    <string name="license">Licence</string>
    <string name="category_interaction_description">Lorsqu\'il y a un bref rappel pour aimer, s\'abonner ou suivre l\'entreprise au milieu du contenu. S\'il est long ou s\'il traite d\'un sujet spécifique, il doit plutôt être placé sous la rubrique « autopromotion ».</string>
    <string name="category_sponsor_description">Promotion payée, références payées et publicités directes. Il ne s\'agit pas d\'autopromotion ou de citation gratuite de causes/créateurs/sites web/produits qu\'ils aiment.</string>
    <string name="category_interaction">Rappel d\'interaction (S\'abonner)</string>
    <string name="color_purple">Violet</string>
    <string name="color_blue">Bleu</string>
    <string name="color_accent">Accentuation des couleurs</string>
    <string name="color_red">Rouge</string>
    <string name="color_yellow">Jaune</string>
    <string name="oledTheme">Thème OLED</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="color_green">Vert</string>
</resources>