LibreTube/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="subscribe">登録</string>
    <string name="save">保存</string>
    <string name="username">ユーザー名</string>
    <string name="password">パスワード</string>
    <string name="login">ログイン</string>
    <string name="register">新規登録</string>
    <string name="loggedout">ログアウトしました。</string>
    <string name="registered">アカウントを作成しました。チャンネル登録できるようになりました。</string>
    <string name="please_login">先に設定からログインするか新規登録してください。</string>
    <string name="importsuccess">登録済み</string>
    <string name="subscribeIsEmpty">先にチャンネルを登録してください。</string>
    <string name="dlcomplete">ダウンロードが完了しました。</string>
    <string name="vlc">VLCで開く</string>
    <string name="import_from_yt_summary">YouTubeまたはNewPipeから</string>
    <string name="playlistName">プレイリスト名</string>
    <string name="emptyPlaylistName">プレイリスト名は空白にできません</string>
    <string name="success">成功。</string>
    <string name="fail">失敗 :(</string>
    <string name="systemLanguage">システム</string>
    <string name="customization">カスタマイズ</string>
    <string name="website">Webサイト</string>
    <string name="okay">OK</string>
    <string name="clear_history">履歴を削除</string>
    <string name="music_songs">YT Musicの曲</string>
    <string name="sponsorblock_summary">https://sponsor.ajay.app/ からのAPIを使用</string>
    <string name="sponsorblock_state">有効</string>
    <string name="category_selfpromo">無償/自己プロモーション</string>
    <string name="category_interaction">インタラクションリマインダ (チャンネル登録)</string>
    <string name="category_intro">インターミッション/イントロアニメーション</string>
    <string name="category_outro">エンドカード/クレジット</string>
    <string name="color_blue">青</string>
    <string name="color_purple">紫</string>
    <string name="oledTheme">有機EL向けテーマ</string>
    <string name="startpage">ホーム</string>
    <string name="share">共有</string>
    <string name="videos">動画</string>
    <string name="login_first">ログインしてから再試行してください。</string>
    <string name="customInstance">インスタンスを追加</string>
    <string name="dlisinprogress">全てのダウンロードが終了するまでお待ちください…</string>
    <string name="error">エラーが発生しました。</string>
    <string name="subscriptions">登録チャンネル</string>
    <string name="region">地域</string>
    <string name="library">ライブラリ</string>
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="choose_quality_dialog">画質</string>
    <string name="search_hint">検索</string>
    <string name="unsubscribe">登録解除</string>
    <string name="logout">ログアウト</string>
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="loggedIn">ログインしました。</string>
    <string name="download">ダウンロード</string>
    <string name="instances">インスタンスを選択</string>
    <string name="downloadfailed">ダウンロードに失敗しました。</string>
    <string name="unknown_error">ネットワークにエラーが発生しました。</string>
    <string name="createPlaylist">プレイリストを作成</string>
    <string name="playlistCreated">プレイリストを作成しました。</string>
    <string name="channels">チャンネル</string>
    <string name="already_logged_in">すでにログイン済みです。ログアウトしてください。</string>
    <string name="login_register">ログイン/新規登録</string>
    <string name="cannotDownload">この動画をダウンロードできませんでした。</string>
    <string name="vlcerror">VLCで開けませんでした。インストールされていますか？</string>
    <string name="app_theme">テーマ</string>
    <string name="server_error">サーバーに問題があります。ほかのインスタンスを試しますか？</string>
    <string name="empty">ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。</string>
    <string name="import_from_yt">登録チャンネルをインポート</string>
    <string name="defres">動画のデフォルト画質</string>
    <string name="grid">グリッドのカラム数</string>
    <string name="deletePlaylist">プレイリストを削除</string>
    <string name="areYouSure">このプレイリストを削除しますか？</string>
    <string name="about">アプリについて</string>
    <string name="systemDefault">システム</string>
    <string name="lightTheme">ライトテーマ</string>
    <string name="notgmail">あなたのGmailアカウントではありません。</string>
    <string name="emptyList">何もありません。</string>
    <string name="addToPlaylist">プレイリストに追加</string>
    <string name="changeLanguage">言語</string>
    <string name="darkTheme">ダークテーマ</string>
    <string name="subscribers">登録者 %1$s人</string>
    <string name="settings">設定</string>
    <string name="noInternet">インターネット接続なし</string>
    <string name="music_videos">YT Musicの動画</string>
    <string name="location">位置</string>
    <string name="retry">再試行</string>
    <string name="comments">コメント</string>
    <string name="choose_filter">検索フィルタを選択</string>
    <string name="all">すべて</string>
    <string name="instance">インスタンス</string>
    <string name="videoCount">%1$s 動画</string>
    <string name="playlists">プレイリスト</string>
    <string name="history">履歴</string>
    <string name="category_segments">セグメント</string>
    <string name="category_sponsor">スポンサー</string>
    <string name="search_history">検索履歴</string>
    <string name="music_albums">YT Musicのアルバム</string>
    <string name="music_playlists">YT Musicのプレイリスト</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="defaultTab">デフォルトのタブ</string>
    <string name="segment_skipped">スキップしたセグメント</string>
    <string name="category_sponsor_description">有料のプロモーション、有料の紹介、ダイレクト広告。自己宣伝や、気に入った活動/クリエイター/ウェブサイト/製品への無償の賞賛は含みません。</string>
    <string name="category_selfpromo_description">無報酬や自己プロモーションであること以外は「スポンサー」に似ています。商品、寄付、協力者の情報などを含みます。</string>
    <string name="category_interaction_description">コンテンツの途中に、高評価やチャンネル登録、フォローを促す短いリマインダーがある場合。長文や具体的な内容の場合は、自己プロモーションの下に記載されます。</string>
    <string name="color_green">緑</string>
    <string name="category_intro_description">実際のコンテンツがない部分。一時停止、静止フレーム、アニメーションの繰り返しが挙げられます。これは、情報を含むトランジションには使用されません。</string>
    <string name="category_outro_description">クレジットや、YouTubeのエンドカードが表示される部分。情報を含む結論には使用されません。</string>
    <string name="license">ライセンス</string>
    <string name="color_accent">アクセントカラー</string>
    <string name="color_red">赤</string>
    <string name="color_yellow">黄</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="sponsorblock_notifications">通知</string>
</resources>